What should I do about this?
Mom, what should I do?
Goodness...
What should I do?
What have I done?
What do I do about this?
Goodness...
No way. Mom stole it?
My mom...
Mrs. Hwang. Did you put it somewhere else?
That's just what you say. How can you prove it?
No one here has even seen your written agreement.
You refuse to leave nicely?
- Mrs. Hwang! You'll ruin it! - Move!
- Mom, don't do this. - Move out of the way.
Mother, it's not me!
If you keep accusing me, I'm going to get mad.
Mom... My mom...
Youngest son! Are you going out?
Have you had dinner?
Has Mrs. Hwang tried out the dishwasher yet?
Do you know if she likes it?
Why doesn't he answer me?
The youngest is the biggest troublemaker in this family.
His mood changes so easily. Just like a rollercoaster.
He gives me a lift when he's in a good mood.
He doesn't even answer me when he's in a bad mood.
I wonder if she's used the dishwasher.
I want to see how pleased she is.
Hongseol, did you have dinner?
You don't answer me either...
Hello?
Jeonghye, it's Yeoul. Do you have Sunmi's number?
Her cell phone number's changed.
Oh, you don't know either.
Ask her if she knows her home phone number.
Jeonghye, do you happen to know her home phone number?
Do you know anyone who might?
Okay then.
Is something wrong? Why did she change her number suddenly?
You're such a fool. Don't you get it?
She conned you and changed her phone number.
No, she wouldn't do that.
- She's really nice and kind. - Who isn't nice or kind in your eyes?
All the people who tricked you before were nice and kind.
This is why I told you that you can't run your own business.
You trust people too easily and you get conned.
I told you that you can't start up a business!
Honey, sit down first.
How many times has it been already?
How many times have you failed in the last 5 years after your divorce?
You can't make money. You're only good at throwing it away.
You got divorced without receiving proper compensation.
You should at least protect the money our parents left you.
How long will this continue?
Sit down and speak. Yeoul, sit down.
Don't sit!
Go up and pack your bags. Take the first flight back tomorrow.
Yeogyeong...
We'll take care of the store. You just return to the States.
Go and finish your semester.
No, Yeogyeong. I don't want to. I can't!
I don't want to. I'm not going back.
What? You don't want to? You can't?
- Shall I pack your bags for you? - Please don't do this.
I don't want to be lonely in the States again.
What are you going to do then? Go back even if you don't want to.
Who lives their life doing just the things they want to do?
If you find me embarrassing, I'll find somewhere else to live.
You don't have to tell people that I've returned.
What are you talking about? That's not why she's being like this.
It's okay. I understand her.
She's embarrassed by her divorced little sister. I understand.
If you understand, then what is this?
If you understood, you shouldn't have come back here.
Honey...
- Yeogyeong... - You think that's the reason?
Even if my only little sister did get divorced...
I wouldn't send you away because I was embarrassed in front of others.
If you think of me as your older sister, don't just say that I'm in mom's stead.
If you really thought that I raised you in our mom's stead...
How could you get divorced without discussing it with me?
How could you hide it for over a year?
I had no idea about that.
How could you make me find that out when I visited your in-laws?
I still haven't forgiven you.
Do you think I treated you any differently to Suyeong?
Though I didn't carry Suyeong on my back, I carried you on my back.
And what did you do to me?
You thought you were all grown up. You got married and divorced too.
Have you ever listened to me since you got divorced?
Have you ever even pretended to listen to me?
Coverage Team 1 is working overtime again but we've got it so easy.
Working overtime doesn't produce good stories.
The department head's got his eyes wide open.
Shouldn't we at least pretend to work?
Look at her. She's going home already.
She's been totally preoccupied lately.
- Something's fishy. - What are you on about?
Talk about being fishy...
Are you coming home early tonight?
I'll make dinner. Let's eat together.
- What is it? - Haven't you heard of privacy?
You're such a busybody!
What the? He's fishy too.
Ouch! It's hot!
- You're home. - Yes.
You haven't eaten, right? I'm not very good but I tried...
- Sit down. - I'll wash my hands first.
I just have to ladle the soup. Hurry up.
- Sit down. - You sit down too.
I made a few things. I didn't know what you'd like.
Yes... You made quite a lot.
I never knew there was such a wide variety of instant foods.
- Did you tell your mother? - Yes, I was firm with her.
I was shocked too. Imagine how you must've felt.
It won't happen again. Let me apologize once more.
Okay. You eat too, team leader.
How about changing the way we address each other?
Team leader, reporter... It feels like we're still at work.
- Okay then. - Okay, Taebeom.
What should we do after dinner? Do you want to take a walk?
- A walk? - There's a park nearby.
It's nice weather for walking. It will be good for the baby too.
- Okay then. - Thank you.
- Enjoy your dinner, Taebeom. - Yes...
- Why'd you bring out your underwear? - Did you touch this?
Why would I touch that? It's your underwear.
Did my mom do it? Don't tell me it's her.
Taebeom!
Taebeom! Oh, no!
Taebeom...
What's wrong? What is this?
Why is this out all messy?
- It took ages to organize these. - Mom!
Did you go through my drawers?
Go through them?
You're both busy at work. I went over to clean the house.
I organized Suyeong's drawers. I felt bad just doing hers.
I organized yours too. Are you angry over that?
Is that why you've charged in here with this in your hands?
Yes, that's right. I can't understand this or accept it.
I try to hold it back, but I can't help feeling angry and offended.
You came in secretly this morning... I tried to look over that.
You saw me sleeping in my underwear. I felt like I'd been stripped naked.
Did you do that?
I let that go, but this is too much.
How could you go through my drawers and get rid of my underwear?
Did you get rid of his underwear?
They looked really old. I felt sorry for him.
- Honey! - Even if they're old, they're mine.
If you didn't like them and wanted to get rid of them...
You should've spoken to me about it.
Yes, he's right. You were wrong to do that.
How could you do this?
How could you act so irrationally and be so impolite?
What? Irrational? Impolite?
Sit down for a minute. Calm down.
Please return it to the way it was.
I... I don't need this.
What do you think you're doing?
I already threw them out. I threw out all your underwear!
- Mom! - What did you say?
Honey. You really threw them out?
- Mom! - They were so old, I threw them out.
I don't understand why you are so upset.
Can't a mother-in-law do that for her son-in-law?
I wanted to think of you as my own son.
I wanted to treat you as well as I do my own daughter.
How is that treating me well?
I feel offended and ashamed!
Don't you know your excessive interest and interference suffocates others?
If the receiver isn't happy, you're only pleasing yourself.
Offended and ashamed?
You don't think that's because you have an inferiority complex?
- Mom! - Can't a parent do that?
I wanted to thank you for the wine you brought last time.
You bought expensive wine despite your small salary.
I was grateful and wanted to give you a gift in return.
Your underwear was old. I prepared that as a gift.
Is that so offensive? Can't you just be thankful?
I didn't go through your drawers on purpose.
I just saw your underwear while I was over there.
Do you have to get mad, shout and turn these drawers over?
Honey...
Even if you got married just for the baby...
You have no respect for your in-laws! For me!
How dare you turn the drawers over and look at me like that?
How dare you?
Taebeom...
Are you so pleased that you can't even go to sleep?
It's not because I'm happy. I'm just not sleepy.
Then why are you sitting there in front of the dishwasher?
I was just thinking about things.
We should let Jaeun back into the attic now, don't you think?
It's not because of this dishwasher.
I've been thinking about it for a while now.
She's a girl and it's cold sleeping out in the yard.
You made the right choice. I'm all for it.
Let's go in and sleep. We'll be up all night.
The workers will be coming in the morning.
What are you doing? Come down for breakfast.
Yes, I'm coming!
What are you doing? Come have breakfast.
I don't feel like it.
What's gotten into you? Come out.
I don't feel like it. I'll eat later.
Why are you angering me, first thing in the morning?
Eat when you're told to! Get up and come out!
Mother, Taesik's going to meet Yejin's parents today.
Really? Is that today? Do a good job.
It's my wish to see you get married this year.
- Yes. - You can do it!
Yes, you can do it! You can do it!
- Why are you so slow today? - Come and sit down.
- Mother, we're all seated. - Good.
- Let's enjoy breakfast. - Thank you for the food.
Yes.
Taepil, what's wrong? You don't look well.
He's been like that all morning.
- You tell them. - You do it.
You do it. It's best to hear it from you.
What is it? Tell us.
Jaeun... Move your things into the attic after breakfast.
Excuse me?
It's getting cold. You can't keep sleeping out in the yard.
Sleep in the attic from today.
- You mean it? - Yes, we agreed to it last night.
It's hard for you to go to school from here.
She wanted to find you a studio apartment near school.
No, I don't want that. I love it here.
I knew you'd feel that way. Move your things right away.
Okay. Thank you, Mr. and Mrs. Hwang.
I'm happy too. I can sleep in peace now.
Bribes really do work. It worked immediately!
No, mother. It's not because of the dishwasher.
I know you better than that!
- It's not like that, mother. - Oh, I get it.
- I should've bought it earlier. - Don't get cheeky with me.
It's not because of the dishwasher. The weather's getting cold...
- She wanted you to move in. - I know that.
- What is it, Taepil? - It's nothing.
You're acting strange today.
You're so sour. You won't even look at me properly.
- Did you get into trouble again? - Of course not!
I'm not like you, mom!
- What's wrong with you? - Why are you raising your voice?
I've finished eating. I'll get up now.
What's gotten into you? Come here, Hwang Taepil!
Hey! I'm talking to you!
Leave him. Something must be wrong.
I'm a pushover to him. Let him take it out on me.
Leave him. Let's eat, mother.
What's wrong?
Why are you so mad?
Get out. I don't want to talk.
What is it? Tell me.
Okay, forget it.
I don't know what it is, but don't be rude to mom.
You gave her a hard enough time in high school. Don't do it again.
It's nice to see you. Seeing you at work and not at home...
You should've left a memo at least saying you were going alone.
When did you leave the house?
I got up on time but you had already left.
I left the house early. I couldn't sleep.
Are you still mad?
Let's not talk about private matters at work.
We're the only ones in here!
I feel uncomfortable because you're still mad.
I'm not in the mood to pretend I'm okay to cheer you up.
So just let it go.
It's nothing compared to the mental shock I experienced yesterday.
- I'm sorry. - I don't want to hear that either.
You're not the one who should apologize to me.
Where are you going?
My youngest brother's here in the lobby.
Really? Should I go say hello too?
I'm going out to gather news. I'll just say hi.
No, we're at work.
I'll be off.
Taepil!
- What are you doing here? - How have you been?
It hasn't been long since we last met.
Maybe it's because you're married. You don't feel like family now.
Don't say that.
Despite how it looks, my heart's still at home.
What is it? Are mom and dad upset I haven't been calling?
No, it's not that.
Do you enjoy being married?
Yes, it's great.
Tell me what brings you here.
I can tell from your face that something's up.
Yeah, something's up.
Tell me what's gotten you so serious.
You're not putting on this act to ask me to invest, are you?
Don't even talk to me about it.
I spent all my money getting married. I'm totally broke.
Everyone feels the same way about me.
You worry if I'm in trouble or if I'll get into trouble.
What is it? You're so serious.
It's okay. Go and work. I'll go now.
Hey, Taepil.
What is it? What's wrong?
I don't know yet. I don't know if I should tell you or not.
I'll call you after I think about it. Go inside.
Okay. You have to call me once you've decided.
Taepil, you didn't cause a big mess, did you?
That kid...
Then you came to the business convention?
I'm sure you know, but that store's not at a good location.
Other retailers near that store are all doing poorly too.
Hello.
You're Taebeom's brother, right? You know who I am, right?
- Yes. - Wait. What's your name?
- I'm Nam Yeoul. - Why do you want to know?
Are you going to give me another lecture about my life?
No, I...
Don't worry about my life.
I'm not interested in you, old lady.
Old lady?
It's not like that.
What you said last time was right.
What you said about the shop I bought was correct.
The surroundings were terrible.
I'd like to talk to you.
You bought that place without even knowing that?
I didn't know. Can we talk for a while?
What's your name? I don't want to address you as my in-law.
I don't have time right now. Give me your number.
Excuse me? My number? Wait a minute.
- Give me your cell phone. - My cell phone...
Oh, that's clever.
Hwang Taepil. Save it.
- Hwang Taepil? - Yes.
I'll call you.
Thank you, Hwang Taepil. Please call me.
You must!
Doctor, it's not my shoulders, it's my hips...
I'm sorry. I'm a little preoccupied.
I'm sorry.
You have a phone call. It's a lady.
She says it's urgent.
Yes, this is Hwang Taesik.
- Hello? - Taesik.
Angelica?
Angelica, what happened? I...
Not this phone, my cell phone... No, I'll call you.
What's your number?
I'm at Manila International Airport.
I'm sending Guksu to Korea.
He will arrive at 7 p.m. at Incheon International Airport.
I sent you an email with the details.
What? Wait a minute. What are you telling me?
I'm sorry, Taesik. Please take good care of Guksu.
Angelica!
Are you alright?
Yes.
Taesik, I can no longer afford to look after Guksu.
So I'm sending him to his father.
He'll be arriving at Incheon from Manila at 7 p.m. tonight.
I'm sorry for sending him like this.
You're a good man so I know you will love him and take care of him.
Please don't look for me.
This is my last email to you.
I'm sorry once again, Taesik.
Take good care of our son, Guksu.
Hojun!
Hey...
Do you have Angelica's number?
I have to talk to her right now.
- Hey. - What happened?
What's wrong? What's gotten into you?
Give me Angelica's number!
I have to call her right now!
Taesik! What's wrong with you?
Did she contact you again? What did she say?
Hojun, save me.
I have to call her right now.
Right now!
Okay, I'm looking into it.
It's not that easy to find.
Taesik, get a grip.
Look into it quickly. As quickly as possible.
I'm sending Guksu to Korea.
Please take good care of him.
Please... Angelica...
Please...
Who is it?
Hello, Mrs. Hwang.
Goodness... Mr. Baek...
What are you doing here?
Have you been well?
Yes, we're fine...
How could you do that to my daughter? How?
How can you call yourself human? Are you human?
Stop...
Oh, my goodness.
It was just a dream.
Mother!
What's wrong?
Oh, my goodness. Gosh!
- What's the matter? - When did you come inside?
When did you come here and sleep?
What's wrong? I was tired from working outside and came in for a nap.
I looked into it. Hong Manshik is looking for Baek Inho in China.
He's been using his own money for several months.
They were like family for 30 years. I can understand.
Then Baek Jaeun must know Hong Manshik too.
Baek Jaeun?
I'll look into that. Keep contacting China.
Yes.
You didn't lock the door properly.
What's wrong? Is something missing?
Where are you going? What is it?
Jeong Ildo's bribe ledger is gone.
Where are you going then? To the chief?
No, don't do that.
Be quiet! I'm not letting him get away with this!
How could you do that?
I wanted to trust you to the end. How could you do that?
What are you talking about, Lieutenant Hwang?
Jeong Ildo's bribe ledger has gone missing.
Bribe ledger? I've never heard of it.
- What is that? - Chief!
Did you have a dream? Wake up to reality.
Yes, now I have woken up to reality.
Now I know that the man I respected 10 years ago, no longer exists.
I won't be polite or hesitate because of the respect I felt for you.
Are you threatening me?
Okay, do as you wish.
There were 3 Koreans at a Hong Kong restaurant on 9th January, 2007.
Baek Inho, Hong Manshik and Lee Gicheol.
You... The investigation isn't over.
No matter how or when! I will reveal the truth.
You will pay for what you've done.
You've destroyed your conscience, the citizens' trust and our respect.
You've rotted away and I will punish you with my own hands!
Taehui!
Are you okay?
I'm sorry, Seo Dongmin.
What can we do? This isn't the end.
Of course it isn't.
Taehui! Where are you going?
Go to the hospital first.
Not with that hand...
- Hello. - Hello.
You're here. Goodness... Why are you dressed like that?
Are you going to meet that man dressed like this?
I don't want to be excessive. I'll just be natural.
Do that once you've gotten closer.
First impressions are important.
You should dress properly.
Get changed, wear some makeup.
Okay, I'll do it later.
He's rich. He has two buildings under his name!
Yum.
I don't like ice cream, but this is pretty good.
Misuk, you should've ordered this too.
It's alright.
I heard you raise your niece.
She's not my niece. She's my daughter.
Mr. Cheon said it's your niece. Your sister's daughter.
It doesn't matter. I have a son too.
- You have a son? - He's in 7th grade.
Bring her with you. I'll allow it.
But once we're married, you have to raise my son well.
And when we're married, don't think of having a baby.
You're a little old now. It's no good for many reasons.
- I heard you'll pay for the house. - What?
Around 130m�� would be nice.
We need at least 2 rooms. For the kids.
A master bedroom for us.
We need a study too. I like to read.
Let's make it an apartment near the subway.
Mom!
Hana!
You're so pretty!
Why did you come to pick me up? It's not even raining.
I came to go out on a date with my pretty daughter.
- A date? - Do you want to have pizza?
Really? Wow... You look pretty today.
- Do I? Am I pretty? - Yes, you look great!
Dress like this all the time, okay?
Stop nagging me.
Let's have pizza and go to karaoke too.
Wow! I'd love to!
Let's go! Come on, little lady.
I'm drinking at the cart bar at the intersection.
I need to discuss something. Come. From Taepil.
It's an emergency here. I can't go.
Discuss it with Taesik and Taehui.
What's wrong?
I can't make it today.
What's wrong? Talk about it with Taebeom and Taehui.
So this is where I'm at.
No one comes when I call.
I'm just the troublemaker. The youngest...
Taesik!
Yejin...
What are you thinking about? Is something wrong?
No... What brings you here?
Excuse me? We're going to meet my mother today.
Yes... What?
Oh, that's today.
Yes. I told her we'd be there around 6:30.
6:30?
I see...
Taesik, what's wrong?
It's nothing. Nothing's wrong.
I have to get changed. Wait here for a while.
Okay.
He will arrive at 7 p.m. at Incheon International Airport.
Taesik...
Oh, we're here.
Did Misuk say something?
- Excuse me? - No, nothing.
Are you nervous then?
Yes... I guess so.
I'm nervous.
Yes, mom. We're here.
Yes, we'll go inside.
- She's waiting. - Yes, let's go.
Oh, this...
I'm sending Guksu to Korea. Please take good care of him.
Yejin...
Taesik...
I'm sorry.
I can't do this today.
I'll meet your mother next time.
He will arrive at 7 p.m. at Incheon International Airport.
7 p.m.
Taxi!
No, no. I'm glad you called.
He was weird this morning.
I hope he's not in trouble again.
Taesik will marry soon. Taehui never worries me.
I wouldn't have anything to worry about if only Taepil was fine.
Okay, see you.
Wait, Taebeom. Are you going to come this weekend?
Yes, okay.
Let's hang up. Bye.
What's he gotten up to?
Taepil, did you drink?
Youngest son, did you drink?
Why are you here? Get out.
- Excuse me? - Get out.
It's our farm now. It's my mom's farm.
You don't have the written promise. Why are you here?
What's wrong? What are you doing?
You said it was stolen.
If it's stolen and missing, you don't deserve to be here.
This is without a doubt, eternally my mom's farm now!
Get out of here, right now!
What's wrong with you? Why are you so drunk?
- Let go of me. - Goodness.
- Get out! - What's wrong with you?
Taepil!
It's okay, mom. You don't need to worry now.
Now, you're safe forever.
Just act the way you used to.
Don't get weak over the dishwasher and bring her inside.
You'll feel guilty every time you look at her.
Or has your conscience gone numb?
Can you live facing her as though nothing happened?
Why did you leave it in the wardrobe?
Why didn't you burn it?